Contratto di licenza
Ultimo aggiornamento: 30 ottobre 2026
L’autorizzazione a usare il software, le interfacce e i materiali forniti da ZBounce, e le condizioni che tutelano sia i tuoi diritti sia i nostri prodotti.
1. Ambito e rapporto con altre condizioni
Il presente contratto riguarda applicazioni, plugin, interfacce, documentazione, template e altri materiali di ZBounce forniti per l’uso con i nostri servizi. Si applica quando lo accetti tramite la relativa procedura di ordine, registrazione, installazione o accesso. La semplice consultazione dei contenuti informativi del sito non crea un abbonamento a pagamento.
Leggi il presente contratto insieme ai Termini di servizio e all’Informativa sulla privacy. I Termini disciplinano ordini, pagamenti, uso consentito e responsabilità relative al servizio. Un ordine espressamente concordato o un accordo scritto separato prevale sulle materie che disciplina specificamente; le condizioni applicabili sul trattamento dei dati disciplinano il relativo oggetto.
2. Autorizzazione all’uso del prodotto
Nel rispetto del contratto applicabile e previo pagamento degli eventuali corrispettivi dovuti, ZBounce ti concede un’autorizzazione limitata e non esclusiva ad accedere al prodotto e a usarlo per le tue attività personali o professionali lecite, nei limiti del tuo piano e dell’ambito del tuo ordine. Puoi consentire a personale e collaboratori autorizzati di usarlo per tuo conto entro tali limiti.
Quando viene fornito software scaricabile, puoi installarlo e usarlo su dispositivi o siti autorizzati e conservare le copie ragionevolmente necessarie per tale uso e per il backup. L’accesso al servizio, le funzionalità a pagamento, gli aggiornamenti e l’assistenza dipendono dal piano applicabile; il possesso di una copia del software o di una chiave non concede un accesso illimitato al servizio.
Puoi adattare i template email e le illustrazioni forniti, aggiungere i tuoi contenuti e inviare o pubblicare le comunicazioni risultanti nell’ambito delle tue attività lecite. Questa autorizzazione copre tali comunicazioni; non consente di rivendere la raccolta di template o risorse forniti come prodotto a sé stante, salvo autorizzazione separata.
3. Condizioni d’uso
Salvo autorizzazione separata o quanto consentito da una licenza open source applicabile o dalla legge inderogabile, non rivendere, concedere in sublicenza, noleggiare o distribuire il prodotto, non condividere l’accesso a pagamento al di fuori dei tuoi utenti autorizzati, non rimuovere le indicazioni di titolarità e non usare il prodotto per fornire accesso non autorizzato a terzi.
Non aggirare controlli di accesso, verifiche di licenza, quote o protezioni di sicurezza, non interferire con altri utenti e non usare il prodotto per comunicazioni o contenuti illeciti. Il reverse engineering, la decompilazione e il disassemblaggio sono limitati solo nella misura consentita dalla legge; restano disponibili i diritti previsti dalla legge in materia di interoperabilità, osservazione, test e altre attività tutelate.
4. Titolarità e tuoi materiali
ZBounce e i suoi licenzianti conservano i propri diritti sul prodotto e sui materiali forniti. La presente licenza concede l’autorizzazione a usarli e non trasferisce la titolarità né concede un diritto separato di usare i marchi di ZBounce come propri.
Mantieni i diritti sui dati di contatto, sui testi, sulle immagini e sugli altri contenuti che fornisci. Concedi solo le autorizzazioni necessarie per trattare, conservare e trasmettere tali contenuti al fine di fornire i servizi che richiedi e adempiere obblighi di legge. Sei responsabile delle autorizzazioni necessarie per i tuoi contenuti e le tue comunicazioni. Il trattamento dei dati personali è descritto nell’Informativa sulla privacy e in qualsiasi accordo applicabile sul trattamento dei dati.
5. Licenze separate e servizi esterni
Un componente distribuito con una licenza open source o un’altra licenza separata resta disciplinato da tale licenza, che prevale per quanto riguarda i diritti che concede su quel componente. Nulla di quanto qui previsto elimina i diritti di copiare, modificare o ridistribuire tale componente ove la relativa licenza lo consenta.
Il plugin ZBounce per WordPress è distribuito con licenza GPLv2 o successiva. Tali diritti si applicano al codice del plugin; l’accesso al servizio di verifica in hosting, i crediti acquistati e l’uso dell’API restano soggetti alle condizioni di servizio separate.
I servizi esterni e le integrazioni possono avere proprie condizioni, costi e condizioni di disponibilità. Il loro uso non amplia la tua licenza ZBounce né attribuisce a ZBounce la titolarità dei tuoi dati. ZBounce resta responsabile dei propri obblighi ai sensi del contratto applicabile e della legge.
6. Funzionalità, aggiornamenti e garanzie
Le funzionalità del prodotto, la compatibilità e l’accesso dipendono dalla versione e dal servizio scelti. Gli aggiornamenti possono riguardare sicurezza, funzionalità o compatibilità; installa gli aggiornamenti ragionevolmente necessari per un funzionamento sicuro. Assistenza aggiuntiva, funzionalità future o compatibilità con qualsiasi sistema di terzi sono incluse solo se concordate.
Salvo impegni espressi e standard di legge inderogabili, il prodotto è fornito così come disponibile, senza ulteriori garanzie di funzionamento ininterrotto, completa accuratezza o idoneità a uno scopo particolare. Verifica, invio e reportistica presentano i limiti descritti nei Termini di servizio. Nessuna formulazione del presente contratto elimina gli standard inderogabili per i contenuti o i servizi digitali.
7. Durata e cessazione dell’uso
La presente autorizzazione dura per il periodo e nell’ambito stabiliti dal tuo ordine o dalle condizioni di servizio applicabili. Puoi smettere di usare il prodotto; la cancellazione di un piano a pagamento segue i Termini di servizio. ZBounce può sospendere o revocare l’autorizzazione per i motivi e con le tutele indicati in tali Termini.
Alla cessazione dell’autorizzazione, smetti di usare le funzionalità riservate interessate e rimuovi le copie che non hai più diritto di conservare. Restano impregiudicati i diritti open source concessi in modo indipendente, i tuoi contenuti e i diritti sulle comunicazioni già create lecitamente. Gli obblighi di pagamento maturati, le disposizioni sulla titolarità e i limiti di responsabilità applicabili continuano ad avere effetto ove pertinenti; la conservazione dei dati e i rimedi previsti dalla legge sono disciplinati dall’Informativa sulla privacy e dalla legge applicabile.
8. Responsabilità
Nessuna disposizione dei presenti Termini o del Contratto di licenza esclude o limita la responsabilità per morte o lesioni personali causate da negligenza, per frode o dichiarazioni fraudolente, o qualsiasi altra responsabilità che non possa essere legalmente esclusa o limitata. I rimedi inderogabili dei consumatori e i diritti previsti dalla normativa applicabile sulla protezione dei dati restano impregiudicati.
Per i clienti business, e fatte salve tali eccezioni e qualsiasi requisito di ragionevolezza applicabile, ZBounce non è responsabile per perdita di profitti, ricavi, attività, contratti, risparmi previsti, opportunità o avviamento; perdita, danneggiamento o ripristino di dati; o perdite indirette o consequenziali derivanti dall’uso, dal mancato uso o dall’impossibilità di usare il prodotto o il servizio. Le perdite commerciali elencate sono escluse sia che siano dirette sia che siano indirette, nella misura consentita dalla legge.
Fatte salve le stesse eccezioni e gli stessi requisiti di legge, la responsabilità complessiva totale di ZBounce nei confronti di un cliente business derivante dal prodotto o servizio interessato è limitata ai corrispettivi pagati o dovuti da tale cliente in base all’ordine relativo a quel prodotto o servizio. Si tratta di un limite unico e cumulativo per i presenti Termini e il Contratto di licenza, non di un limite separato per ciascuno. Si applica alle pretese di natura contrattuale, extracontrattuale, inclusa la negligenza, per violazione di obblighi di legge o di altra natura.
Le esclusioni e il massimale previsti per i clienti business non si applicano ai consumatori. Nei confronti dei consumatori, ZBounce resta responsabile per perdite o danni che siano una conseguenza prevedibile della propria violazione del contratto o del mancato esercizio di ragionevole cura e competenza, e per qualsiasi altra responsabilità prevista dalla legge. Nessuna clausola elimina i diritti previsti dalla legge a un rimedio adeguato, compresi la riparazione, una nuova esecuzione, la riduzione del prezzo o il rimborso, ove applicabili.
9. Legge applicabile e interpretazione
I presenti Termini, il Contratto di licenza e le relative obbligazioni extracontrattuali sono disciplinati dalla legge di Inghilterra e Galles. Per i clienti business, i tribunali di Inghilterra e Galles hanno giurisdizione esclusiva sulle relative controversie.
I consumatori conservano la tutela delle norme inderogabili applicabili nel Paese di residenza abituale e l’eventuale diritto di agire dinanzi ai tribunali locali. Nulla impedisce di presentare un reclamo a un’autorità di vigilanza competente né limita i diritti delle persone che non sono parti di questi accordi.
Il testo inglese è la versione principale. Le traduzioni ne agevolano la comprensione; in caso di discrepanza, la versione inglese prevale solo nella misura consentita dalla legge, senza prevalere sui requisiti linguistici inderogabili, sulle tutele dei consumatori o sulle informazioni vincolanti fornite al momento dell’acquisto.
Se una disposizione non è applicabile, le restanti disposizioni continuano ad avere effetto nella misura consentita dalla legge.
Contatti e richieste
Usa questo indirizzo per richieste relative alla privacy, domande sulla fatturazione o segnalazioni di abusi. Includi solo quanto necessario per identificare la richiesta; non inviare mai la tua password, la tua chiave API o il link di conferma del pagamento.